1 00:01:23,120 --> 00:01:24,480 O que é isso, meu garotinho? 2 00:01:26,040 --> 00:01:28,140 Só vamos trazer o sorvete, Mamãe. 3 00:02:25,260 --> 00:02:26,260 Deixe-me pegar meu troco. 4 00:02:27,280 --> 00:02:30,080 Roger, não quero que você entre na minha bolsa. 5 00:02:30,360 --> 00:02:32,060 Desculpe, mãe. Não farei mais isso. 6 00:02:32,440 --> 00:02:33,920 Você volta aqui agora mesmo. 7 00:02:34,560 --> 00:02:35,560 Rogério! 8 00:02:54,960 --> 00:02:56,080 Posso fazer uma flexão laranja? 9 00:03:09,940 --> 00:03:11,860 Ei, qual é o seu problema, senhor? 10 00:03:15,880 --> 00:03:17,420 Você não disse por favor. 11 00:03:18,500 --> 00:03:19,500 Ei, cara. 12 00:03:19,960 --> 00:03:22,420 Eu poderia ser vovô quando você chegar sua flexão. 13 00:03:26,730 --> 00:03:28,670 Posso empurrar para cima, por favor? 14 00:03:31,150 --> 00:03:32,150 Ei, atum. 15 00:03:32,870 --> 00:03:34,070 Dê-me uma chance. 16 00:03:34,790 --> 00:03:37,210 Creme. Bomba pop. Próximo. 17 00:03:40,710 --> 00:03:42,670 Dois cremes e uma bomba estourando. 18 00:03:48,250 --> 00:03:49,750 Dirija-os com um pacote rígido. 19 00:03:50,970 --> 00:03:52,210 Apenas acerte-os. 20 00:03:52,490 --> 00:03:55,990 Ei, cara. Eu disse dois cremes e um bomba pop. 21 00:03:56,460 --> 00:03:57,820 Eu não preciso de nada. Dê-me gás. 22 00:04:02,320 --> 00:04:04,260 Aquele novo cara do sorvete é muito estranho. 23 00:04:04,560 --> 00:04:05,580 Talvez ele seja apenas diferente. 24 00:04:06,040 --> 00:04:07,480 Bom sorvete é bom sorvete. 25 00:04:08,140 --> 00:04:10,380 Vamos lá, Rocketeers. Para o parque. 26 00:04:11,020 --> 00:04:12,200 Gracia. Meninas contra meninos. 27 00:04:12,420 --> 00:04:13,700 Último lá para uma parte. 28 00:04:46,280 --> 00:04:50,340 comece, cuidado com a boca, pelo menos você não é o peido podre de novo, ei 29 00:04:50,340 --> 00:04:57,260 eu estive esperando, ei, foguete, ei bolinha vocês têm gelo 30 00:04:57,260 --> 00:05:01,580 creme, huh, sim, bomba pop, você sempre recebe bomba pop eles são legais 31 00:05:17,420 --> 00:05:18,420 Você não vai. 32 00:05:20,020 --> 00:05:21,020 Ah, nojento. 33 00:05:21,200 --> 00:05:22,200 Atum. 34 00:05:24,340 --> 00:05:25,520 Alguém quer uma mordida? 35 00:05:25,980 --> 00:05:26,979 Não, obrigado. 36 00:05:26,980 --> 00:05:29,440 A maioria dos contágios virais são transmitidos submissão oral. 37 00:05:32,880 --> 00:05:34,220 Ei, pata pequena, qual é o livro? 38 00:05:35,640 --> 00:05:36,640 Pied Piper. 39 00:05:37,800 --> 00:05:40,020 As crianças jogaram tortas nele. Pegue? 40 00:05:40,580 --> 00:05:41,580 Flautista? 41 00:05:41,920 --> 00:05:43,160 Festa forte, atum. 42 00:05:43,440 --> 00:05:46,460 Ele limpou a cidade dos ratos encantando-os com música. 43 00:05:47,650 --> 00:05:49,810 Obviamente, ele perdeu um dos grandes uns. 44 00:05:51,190 --> 00:05:53,230 Ele os levou até o rio e eles afogado. 45 00:05:54,130 --> 00:05:55,850 Então ele pegou as crianças. 46 00:05:56,170 --> 00:05:57,170 Que crianças? 47 00:05:57,290 --> 00:05:58,290 Da cidade. 48 00:05:58,410 --> 00:06:02,710 Os adultos estavam tentando endurecer o Piper pelo trabalho que fez com os ratos. 49 00:06:03,050 --> 00:06:09,590 Então, em vez disso, o flautista conduziu todas as crianças até o rio e os afogou. 50 00:06:10,690 --> 00:06:13,070 Assim como os ratos. 51 00:06:13,770 --> 00:06:14,930 Isso é o que acontece. 52 00:06:15,520 --> 00:06:17,880 Quando você não paga o flautista. 53 00:06:19,200 --> 00:06:21,900 Na verdade, acho que as crianças fugiram. 54 00:06:23,380 --> 00:06:25,940 Huh. Pensei que todos tivessem se afogado. 55 00:06:26,700 --> 00:06:28,060 Não, as crianças sempre fazem isso. 56 00:07:10,600 --> 00:07:11,600 Sorveteiro? 57 00:07:13,600 --> 00:07:14,700 Você se sente bem? 58 00:07:19,120 --> 00:07:20,220 Sim, garotinho. 59 00:07:21,460 --> 00:07:25,460 O sorveteiro se sente muito feliz. 60 00:07:26,880 --> 00:07:28,340 Muito, muito feliz. 61 00:07:34,900 --> 00:07:35,900 Bem... 62 00:07:37,160 --> 00:07:40,680 O que temos aqui? Três cansados peregrinos de volta de um dia difícil 63 00:07:41,200 --> 00:07:42,900 Olá, Sr. Sr. Langley. 64 00:07:43,520 --> 00:07:44,520 Sim. 65 00:07:45,440 --> 00:07:48,600 Eu só preciso descansar depois de carregar isso bebês para casa. Ah, sim, certo. 66 00:07:49,420 --> 00:07:51,180 Heather, querida, você elaborou um apetite? 67 00:07:51,560 --> 00:07:52,459 Sim, pai. 68 00:07:52,460 --> 00:07:55,340 Bem, rapazes, se a Sra. Langley e eu tivéssemos sabíamos que você estava vindo, teríamos definido um 69 00:07:55,340 --> 00:07:56,340 lugar. 70 00:07:56,420 --> 00:07:59,440 Ah, está tudo bem. Nós temos que conseguir indo. Estejam seguros, rapazes. Boa sorte. 71 00:08:50,440 --> 00:08:51,440 Dia ruim. 72 00:09:06,300 --> 00:09:07,300 Quem está aí? 73 00:09:09,580 --> 00:09:11,020 Feliz dia, enfermeira Wharton. 74 00:09:12,340 --> 00:09:14,480 Gregory, você ouviu meu cachorro? 75 00:09:16,120 --> 00:09:18,680 Não, enfermeira Wharton, não ouvi sua cachorro. 76 00:09:19,280 --> 00:09:20,400 O que é isso no seu nariz? 77 00:09:26,080 --> 00:09:29,200 É granadina para meus sorvetes. 78 00:09:29,540 --> 00:09:32,500 Bem, isso é bom, Gregory. Isso é muito bom. 79 00:09:32,840 --> 00:09:34,860 Juro que ouvi Binky chorar. 80 00:09:35,980 --> 00:09:40,100 Bem, você sabe, enfermeira Wharton, seu ouvir não é o que costumava ser. 81 00:09:42,160 --> 00:09:45,660 Tenho que desempacotar o caminhão. O gelo o creme derrete. 82 00:09:49,360 --> 00:09:52,480 Sempre um menino tão feliz, meu pequeno Gregório. 83 00:10:06,540 --> 00:10:08,140 Feliz dia, cachorrinho. 84 00:10:10,180 --> 00:10:11,840 Nós amamos você. 85 00:10:24,240 --> 00:10:29,080 me mata a tiros por fazer 30 em 25 célula. Ei, quando eu me tornar um policial, há 86 00:10:29,080 --> 00:10:30,080 mais carne e sangue. 87 00:10:30,260 --> 00:10:33,320 Somos só eu e a lei. 88 00:10:36,740 --> 00:10:39,060 Estamos muito orgulhosos de você, Jacob. 89 00:10:40,040 --> 00:10:41,040 Muito orgulhoso. 90 00:10:41,280 --> 00:10:45,960 Desculpe, estou atrasado. Eu estava na casa da Heather e A mãe do Tuna me pegou. 91 00:10:46,260 --> 00:10:47,880 Que tipo de nome é esse? Atum. 92 00:10:48,320 --> 00:10:49,620 Atum. Atum. 93 00:10:50,600 --> 00:10:51,600 Estúpido. 94 00:10:52,349 --> 00:10:55,850 Agora, Jacob, Tuna é um menino muito legal. Ele é simplesmente burro. 95 00:10:56,270 --> 00:11:00,710 Admito que o idiota pensa como um peixe podre, no entanto. Ei, ei, isso é 96 00:11:00,710 --> 00:11:02,390 conversa de jantar não muito agradável. 97 00:11:03,270 --> 00:11:05,130 Bracer, venha comer. Aqui você vai. 98 00:11:09,630 --> 00:11:10,630 Eu entendi. 99 00:11:10,770 --> 00:11:13,010 Essa é a coisa mais estúpida que eu já fiz ouvi, atum. 100 00:11:13,570 --> 00:11:15,470 Querida, como devemos nomear a criança? 101 00:11:15,850 --> 00:11:17,490 Olá. Ah, oi. 102 00:11:18,390 --> 00:11:20,490 Bem, não, eu só estava... Sério? 103 00:11:21,240 --> 00:11:24,340 Você está brincando comigo. Ei, pare com isso. Bem, talvez ele tenha pensado assim no caminho de casa. 104 00:11:25,120 --> 00:11:26,120 Não. 105 00:11:26,460 --> 00:11:28,280 Alguém me diga onde perdi o controle. 106 00:11:29,180 --> 00:11:30,580 Querida, você vai me salvar? 107 00:11:31,360 --> 00:11:33,800 Os presos assumiram o controle. 108 00:11:37,980 --> 00:11:40,980 Johnny, você viu o pequeno Roger Smith hoje? 109 00:11:41,580 --> 00:11:43,020 Ele estava no parque. Por que? 110 00:11:44,240 --> 00:11:46,480 Porque ele ainda não voltou para casa. Seu a mãe está doente e preocupada. 111 00:11:49,420 --> 00:11:50,620 Ela chamou a polícia? 112 00:11:51,120 --> 00:11:52,120 Ainda não. 113 00:11:53,080 --> 00:11:56,520 Johnny, eu não quero você fora depois de escurecer mais, ok? 114 00:11:56,900 --> 00:11:57,900 Ah, vamos lá. 115 00:11:58,180 --> 00:12:02,060 Na verdade, Jacob, por que você e Janet não levá-lo ao cinema amanhã? 116 00:12:02,640 --> 00:12:03,640 Isso é ótimo. 117 00:12:04,380 --> 00:12:06,480 Definitivamente não vou ver um filme G. 118 00:12:19,050 --> 00:12:20,890 Feliz, feliz, feliz, feliz. 119 00:12:22,350 --> 00:12:25,130 Abra bem, Gregory. 120 00:12:26,070 --> 00:12:27,070 Gregório. 121 00:12:31,170 --> 00:12:32,530 Gregório. Gregório. 122 00:12:35,690 --> 00:12:37,410 Você está bem, Gregório? 123 00:12:42,010 --> 00:12:43,650 Aluguei você em alguns dias. 124 00:12:45,810 --> 00:12:46,970 Quatro galões? 125 00:12:49,710 --> 00:12:50,930 E eu quero Rocky Road. 126 00:12:51,590 --> 00:12:53,370 Vou torná-lo especial, enfermeira Wharton. 127 00:12:54,410 --> 00:12:56,930 Estou feliz por poder cuidar de você, Gregory. 128 00:12:58,130 --> 00:13:03,130 Além disso, esta velha sala estava começando a parece uma alma perdida para mim. 129 00:13:06,930 --> 00:13:09,910 Eu gostaria que você plantasse um no meu quintal. 130 00:13:10,210 --> 00:13:11,790 Vou trazer o sorvete amanhã. 131 00:13:12,930 --> 00:13:14,190 Tudo bem. 132 00:13:25,870 --> 00:13:30,190 Então pegue o ônibus de volta e não se atrase, ou mamãe vai me matar, e então eu terei 133 00:13:30,190 --> 00:13:31,190 para matar você. 134 00:13:31,330 --> 00:13:32,330 OK? 135 00:13:32,610 --> 00:13:33,810 Sim, sim, sem problemas. 136 00:13:34,210 --> 00:13:36,590 Ah, sim, perca algum peso, garoto peixe. 137 00:13:44,930 --> 00:13:45,930 Ei, pai. 138 00:13:46,250 --> 00:13:49,430 Ei, meu filho número um em uma tag team. 139 00:13:49,690 --> 00:13:50,870 Sim, acabamos de ver um filme. 140 00:13:51,170 --> 00:13:52,170 Oh sim? O que? 141 00:13:52,350 --> 00:13:53,350 Alvo para matar? 142 00:13:54,060 --> 00:13:55,060 Bela Adormecida. 143 00:13:55,260 --> 00:13:56,940 Oh, teremos que ver se isso fim de semana. 144 00:13:57,240 --> 00:13:58,280 Não conte para sua mãe. 145 00:14:00,700 --> 00:14:01,700 Martin Katsura. 146 00:14:02,600 --> 00:14:03,600 Ei, lindo. 147 00:14:04,560 --> 00:14:06,820 Manter o forno aquecido? É seu mãe. 148 00:14:09,200 --> 00:14:10,220 Ela é muito bonita. 149 00:14:10,640 --> 00:14:11,640 Martinho. 150 00:14:11,820 --> 00:14:13,900 Eu realmente quero ver você esta noite. 151 00:14:14,780 --> 00:14:15,780 Sim, mal posso esperar. 152 00:14:17,720 --> 00:14:18,800 Vejo você hoje à noite então. 153 00:14:23,980 --> 00:14:25,180 Papai tem que voltar ao trabalho. 154 00:14:26,420 --> 00:14:28,800 Mas... Mais tarde. 155 00:14:31,420 --> 00:14:33,640 Tchau. Tudo bem. Obrigado, pai. 156 00:14:36,080 --> 00:14:39,760 Ah, e, a propósito, o que é a mamãe cozinhando no forno? 157 00:14:41,540 --> 00:14:42,540 Vamos, venha aqui. 158 00:15:03,210 --> 00:15:04,210 Temos uma criança desaparecida. 159 00:15:04,590 --> 00:15:06,110 Pensei que talvez você pudesse ter visto alguma coisa. 160 00:15:06,370 --> 00:15:08,610 O garotinho nunca chegou em casa depois do estacionou ontem à noite. 161 00:15:09,410 --> 00:15:10,410 Não. 162 00:15:11,190 --> 00:15:12,190 Tem alguma folha? 163 00:15:13,190 --> 00:15:15,250 É confidencial, Sorveteiro. É classificado. 164 00:15:16,470 --> 00:15:19,810 Ouça, tudo o que ele quer que você faça é manter seus olhos se abrem para nós. 165 00:15:21,030 --> 00:15:22,030 Claro. 166 00:15:22,690 --> 00:15:23,950 Quem estou procurando? 167 00:15:24,790 --> 00:15:25,790 Qualquer coisa estranha. 168 00:15:27,370 --> 00:15:30,030 Que tal alguns desses mundialmente famosos capa dura sobre a qual tenho ouvido falar? 169 00:15:30,590 --> 00:15:31,870 Hoje é Rocky Road. 170 00:15:33,430 --> 00:15:34,930 Faça-me duas colheres e uma casquinha de açúcar. 171 00:15:35,950 --> 00:15:37,010 Serão dois dólares. 172 00:15:42,770 --> 00:15:43,770 Pegue um balde e um osso. 173 00:16:38,730 --> 00:16:39,730 Aí está, detetive. 174 00:16:40,910 --> 00:16:41,910 Só para você. 175 00:16:42,990 --> 00:16:44,750 Ei, isso é uma casquinha de sorvete. 176 00:16:47,690 --> 00:16:49,110 Mmm, o que há nele? 177 00:16:52,790 --> 00:16:53,790 Classificado, oficial. 178 00:16:54,930 --> 00:16:58,110 Classificado. Ooh, você é rápido, gelo homem creme. 179 00:16:58,370 --> 00:16:59,370 Você é rápido. 180 00:17:00,290 --> 00:17:01,350 O que você acha, oficial? 181 00:17:03,630 --> 00:17:04,829 Não se preocupe com isso, senhora. 182 00:17:05,950 --> 00:17:06,990 Nós encontraremos você, garoto. 183 00:17:07,690 --> 00:17:08,750 Podemos comprar um sorvete para você? 184 00:17:09,210 --> 00:17:10,210 Não, obrigado. 185 00:17:17,170 --> 00:17:19,190 Podemos comprar um sorvete para você? 186 00:17:19,470 --> 00:17:21,089 O que? Eu estava tentando animá-la. 187 00:17:44,880 --> 00:17:45,880 E as damas primeiro. 188 00:17:47,820 --> 00:17:48,820 Meu. 189 00:17:49,920 --> 00:17:53,920 Eu gostaria de comprar um galão do seu disco pacote. 190 00:17:54,800 --> 00:17:55,840 Você entrega? 191 00:17:56,760 --> 00:17:57,760 Não. 192 00:17:58,760 --> 00:18:02,540 Um, quatro, nove. Aquela casinha fofa bem ali. 193 00:18:02,940 --> 00:18:04,400 Venha a qualquer hora. 194 00:18:11,200 --> 00:18:12,200 Encantador. 195 00:18:12,880 --> 00:18:13,880 Um. 196 00:18:14,340 --> 00:18:15,340 Quatro. Nove. 197 00:18:20,100 --> 00:18:21,600 Cara, ela é louca. 198 00:18:22,040 --> 00:18:23,140 Bem, você deveria conversar. 199 00:18:23,780 --> 00:18:26,560 Eu me pergunto quantas baleias eles mataram faça todo aquele perfume. 200 00:18:26,880 --> 00:18:28,600 Eles não matam baleias por perfume mais. 201 00:18:29,640 --> 00:18:30,740 Baleias e perfume? 202 00:18:31,780 --> 00:18:32,780 Próximo. 203 00:18:33,180 --> 00:18:36,080 Hum, três pacotes duros e um solavanco. 204 00:18:36,880 --> 00:18:38,040 Faça o meu um círculo de chocolate. 205 00:18:38,260 --> 00:18:40,380 Sim, e faça do meu um pacote difícil. Arriscado de você. 206 00:18:41,040 --> 00:18:42,040 Hum, tudo bem. 207 00:18:42,410 --> 00:18:43,770 Três mochilas e uma bicicleta. 208 00:18:45,350 --> 00:18:49,450 Casquinha de waffle simples, com açúcar ou nova? 209 00:18:50,530 --> 00:18:51,530 Hum, açúcar. 210 00:18:51,810 --> 00:18:52,810 Açúcar. 211 00:18:53,090 --> 00:18:54,650 Eu quero claro. 212 00:18:56,090 --> 00:18:58,250 Na verdade, isso também deixará o meu claro. 213 00:18:59,890 --> 00:19:01,650 Alguma outra alteração? 214 00:19:38,140 --> 00:19:39,500 Um, 215 00:19:49,780 --> 00:19:51,320 quatro, nove. 216 00:19:59,580 --> 00:20:03,060 Apenas dias felizes, felizes, felizes. 217 00:20:09,940 --> 00:20:14,200 Agora, que tipo de dia você está tendo, Gregório? 218 00:20:32,680 --> 00:20:34,360 Uh, pessoal, vou pedir um empréstimo, ok? 219 00:20:35,380 --> 00:20:36,380 Podemos jogar amanhã? 220 00:20:37,180 --> 00:20:38,180 Sim. 221 00:20:38,460 --> 00:20:39,460 Tudo bem. 222 00:20:39,740 --> 00:20:40,860 Vejo vocês mais tarde, ok? 223 00:20:41,280 --> 00:20:42,280 Tudo bem, mais tarde. 224 00:21:11,560 --> 00:21:12,560 Você sabe, 225 00:21:13,560 --> 00:21:17,340 Heather está agindo de forma muito mais estranha perto de sua mãe ultimamente. 226 00:21:18,680 --> 00:21:21,800 Bem, o pai dela sendo ministro, tudo mais eles apenas falam sobre Deus. 227 00:21:22,820 --> 00:21:27,520 Ah, mas não é isso. É só que eu não sei, ela está apenas agindo de forma estranha. 228 00:21:29,720 --> 00:21:30,800 Alguém quer sorvete? 229 00:21:32,080 --> 00:21:33,740 Uh, acabamos de tomar sorvete. 230 00:21:34,400 --> 00:21:36,140 Você pode tomar muito sorvete? 231 00:21:36,560 --> 00:21:37,560 Impossível. 232 00:21:38,850 --> 00:21:41,150 Eu tenho que ir para casa. Minha mãe vai mate-me. 233 00:21:41,950 --> 00:21:43,610 Venha para minha casa com o pequeno Paul e eu. 234 00:21:44,790 --> 00:21:45,790 Eu tenho que ir para casa. 235 00:21:47,590 --> 00:21:52,670 Você sabe, minha mãe meio que fica brava com todo o sorvete que derramo nas minhas camisas. 236 00:21:54,370 --> 00:21:55,970 O último é um fio de lula, Matt. 237 00:21:56,170 --> 00:21:59,430 O que? Agora o pequeno Paul está tentando fixar o ovo podre em mim. 238 00:22:00,790 --> 00:22:03,350 Vou ver se algum dia te convido para o meu festa de aniversário. 239 00:22:24,330 --> 00:22:25,330 Quer um pouco de sorvete? 240 00:22:27,750 --> 00:22:31,550 Hum... Talvez não. 241 00:22:32,910 --> 00:22:34,390 Está muito perto do jantar. 242 00:22:34,670 --> 00:22:35,670 Ah, vamos lá. 243 00:22:35,930 --> 00:22:36,990 Qual é o seu sabor favorito? 244 00:22:38,690 --> 00:22:41,510 Não, espere, espere, deixe-me adivinhar. Deixe-me acho. Não diga nada. 245 00:22:43,750 --> 00:22:45,810 É... posso sentir o gosto. 246 00:22:49,310 --> 00:22:50,310 Tijolo de manteiga. 247 00:22:51,510 --> 00:22:52,570 Como você sabia disso? 248 00:23:09,139 --> 00:23:10,139 Uau! 249 00:23:20,180 --> 00:23:21,580 Você gosta do meu caminhão de sorvete? 250 00:23:27,179 --> 00:23:28,179 Você sabe, 251 00:23:29,260 --> 00:23:32,900 é difícil encontrar amigos quando você está sempre preso por dentro. 252 00:23:33,720 --> 00:23:34,720 Eu sei. 253 00:23:34,960 --> 00:23:37,240 Eu tive que ficar muito dentro de casa quando estava pouco. 254 00:23:39,580 --> 00:23:40,860 Porque eu estava muito doente. 255 00:23:42,720 --> 00:23:44,020 É por isso que sou tão pequeno. 256 00:23:45,280 --> 00:23:48,500 Você sabe, eu também estava doente quando estava pouco. 257 00:23:49,380 --> 00:23:50,600 Mas estou melhor agora. 258 00:23:54,510 --> 00:23:55,510 Aqui você vai. 259 00:23:56,710 --> 00:23:57,710 Uau. 260 00:23:58,590 --> 00:24:00,730 Acho que não tenho dinheiro suficiente para isso. 261 00:24:01,290 --> 00:24:02,290 Meu prazer. 262 00:24:36,810 --> 00:24:37,810 Ah, garoto. 263 00:24:38,610 --> 00:24:40,230 Você quer um sorvete grátis? 264 00:24:44,350 --> 00:24:47,310 Esse garotinho se machucou. 265 00:24:47,690 --> 00:24:49,310 Vou levá-lo ao hospital. 266 00:24:56,050 --> 00:24:57,050 Ei! 267 00:24:57,210 --> 00:24:58,210 Ei, ei, ei! 268 00:25:00,450 --> 00:25:03,270 Seus bosta, vocês vão ter que aprenda que você não pode fugir do sorvete 269 00:25:03,270 --> 00:25:04,270 cara. 270 00:25:04,510 --> 00:25:05,690 Eu sei onde você mora. 271 00:25:07,560 --> 00:25:10,700 Se você contar a alguém, eu vou pegar o seu mamãe e papai. 272 00:25:23,540 --> 00:25:24,540 Quem é aquele? 273 00:25:27,040 --> 00:25:28,040 Qual é o problema? 274 00:25:31,360 --> 00:25:32,600 Há quanto tempo você está aqui? 275 00:25:33,920 --> 00:25:34,920 Uma noite. 276 00:25:35,780 --> 00:25:36,840 O sorveteiro. 277 00:25:38,640 --> 00:25:41,540 Ele... Ele matou o cara do parque. 278 00:25:43,040 --> 00:25:45,360 Ele matou o pequeno Paul. 279 00:25:48,660 --> 00:25:49,660 Então o que fazemos? 280 00:25:50,640 --> 00:25:51,900 Meu pai saberá o que fazer. 281 00:25:53,440 --> 00:25:54,440 Ele está lá fora. 282 00:25:54,740 --> 00:25:58,620 Eu te seguirei até sua casa e irei pelo quintal até chegar ao meu. 283 00:25:59,400 --> 00:26:03,040 Vamos. Passei pelo banco há uma hora e todo o lugar estava fechado, escuro 284 00:26:03,040 --> 00:26:03,999 como um túmulo. 285 00:26:04,000 --> 00:26:08,320 Então? Passei pelo bar depois de descer. E daí? Ah, então agora a história muda 286 00:26:08,320 --> 00:26:11,400 para você saiu do trabalho na hora certa, mas você desligou em um bar por quatro horas? 287 00:26:17,400 --> 00:26:19,440 Sr. Sapatos na varanda, você conhece o regras. 288 00:26:25,300 --> 00:26:27,540 Não, trabalhei até tarde e encontrei um. A barra. 289 00:26:27,960 --> 00:26:30,740 Mãe, eu vi... Vamos, Marianne, só admita. Você acha que estou saindo com alguém 290 00:26:30,740 --> 00:26:34,750 mais? Pensar? Eu sei que você está vendo outra pessoa, Martin. Vamos, Martinho. 291 00:26:34,750 --> 00:26:36,090 isto? Diga-me. Não vamos fazer isso de novo. 292 00:26:36,490 --> 00:26:40,990 Pai, eu... Agora não, Chris. Vá para o seu quarto. Mas, pai... eu disse para ir para o seu 293 00:26:41,790 --> 00:26:44,950 Eu sabia que você teria problemas com o meu horas mais longas. Vamos. Por que você não 294 00:26:44,950 --> 00:26:48,150 admitir isso? Pare de trabalhar na fachada. Como muitas vezes vamos passar 295 00:26:48,150 --> 00:26:49,150 isso? 296 00:26:49,230 --> 00:26:50,230 Para o inferno com você. 297 00:26:50,570 --> 00:26:53,670 Ah, claro. Isso vai resolver tudo, hein? Para o inferno comigo. Venha aqui. 298 00:26:54,410 --> 00:26:57,690 Não se afaste de mim. Você sabe, Marianne, tenho novidades para você. 299 00:26:58,170 --> 00:27:00,150 E eu sei que você vai pensar... 300 00:27:16,810 --> 00:27:19,430 Que diabos é aquele idiota do sorvete saindo tão tarde? 301 00:27:55,370 --> 00:27:57,590 Tenho que ir até a loja e voltar antes do meu jogo de pinochle. 302 00:27:57,910 --> 00:27:59,490 Tudo bem, tudo bem, estou indo. 303 00:27:59,690 --> 00:28:00,690 Bem, vamos então. 304 00:28:02,590 --> 00:28:05,090 Deus, Tuna, você pode fazer uma bagunça. Vá encontrar outro par. 305 00:28:05,290 --> 00:28:06,290 Vamos, vamos. 306 00:28:19,070 --> 00:28:20,070 Olá, Sam. 307 00:28:20,270 --> 00:28:22,010 Bom dia, Sra. Aaron. É bom te ver. 308 00:28:26,190 --> 00:28:27,190 Aí está. 309 00:28:27,930 --> 00:28:28,930 Obrigado querido. 310 00:30:25,520 --> 00:30:26,499 Com licença. 311 00:30:26,500 --> 00:30:27,840 O que você acha dessa cor? 312 00:30:29,140 --> 00:30:32,580 Eu também não sei. Quero dizer, de acordo de acordo com minhas tabelas de cores, deve funcionar. Mas 313 00:30:32,580 --> 00:30:35,340 da última vez que os segui, acabei parecendo um palhaço salpicado de 314 00:30:35,340 --> 00:30:36,340 xarope de cereja. 315 00:30:36,880 --> 00:30:38,400 Xarope de cereja. Isso é bom. 316 00:30:39,560 --> 00:30:40,940 Fica bem em você. Divulgue isso. 317 00:31:55,820 --> 00:31:57,600 Está tudo bem, amiguinho. eu não vou para machucar você. 318 00:31:59,580 --> 00:32:01,480 O que diabos você acha que ele era fugindo de? 319 00:32:01,780 --> 00:32:02,779 Não sei. 320 00:32:02,780 --> 00:32:05,460 Bem, talvez você devesse entrar e conversar com ele. Tenho certeza de que quando você fizer isso, nós 321 00:32:05,460 --> 00:32:06,460 pode chegar ao fundo disso. 322 00:32:07,160 --> 00:32:09,100 A propósito, você não vai aceitar para o tribunal, não é? 323 00:32:10,840 --> 00:32:11,840 Cris, o que aconteceu? 324 00:32:13,060 --> 00:32:14,440 Ah, Chris, estou aqui. 325 00:32:15,400 --> 00:32:17,240 Não se preocupe. Agora, vamos lá, me diga o que aconteceu. 326 00:32:18,660 --> 00:32:22,120 Chris, a menos que você me conte o que aconteceu, Mamãe não pode te ajudar. 327 00:32:23,120 --> 00:32:25,180 Ele disse que te mataria se eu contasse a ele. 328 00:32:25,930 --> 00:32:28,230 O que? Quem disse isso? 329 00:32:29,350 --> 00:32:30,950 O sorveteiro. 330 00:32:32,770 --> 00:32:34,130 Não fume a noite toda. 331 00:32:34,690 --> 00:32:35,690 Oh meu Deus. 332 00:32:36,830 --> 00:32:37,830 Ah, querido. 333 00:33:03,020 --> 00:33:04,180 Vejo vocês de novo, oficiais. 334 00:33:05,160 --> 00:33:06,540 Você é Gregório Tudor? 335 00:33:06,900 --> 00:33:08,740 Sim, sim, estou. 336 00:33:09,340 --> 00:33:16,340 Posso ficar com isso? 337 00:33:17,120 --> 00:33:19,040 Tem algum cachorro grande, Sorveteiro? 338 00:33:19,860 --> 00:33:20,860 Não. 339 00:33:27,920 --> 00:33:29,400 Por que a busca, oficiais? 340 00:33:31,050 --> 00:33:32,550 Eu quero que você passe por tudo. 341 00:33:33,330 --> 00:33:35,310 Encontre portas ou pisos ocos. 342 00:33:36,290 --> 00:33:37,290 Abra-os. 343 00:33:37,950 --> 00:33:38,950 Entendi? 344 00:33:39,670 --> 00:33:40,670 Sim, senhor. 345 00:33:42,230 --> 00:33:44,410 Bem, eu me lembro de pegar sorvete aqui quando eu era criança. 346 00:33:45,710 --> 00:33:46,750 Quem era o cara que era dono dele? 347 00:33:48,950 --> 00:33:49,950 Rickle. 348 00:33:50,070 --> 00:33:51,070 Munch Rickle. 349 00:33:51,350 --> 00:33:52,790 Ah, sim, o rei do sorvete. 350 00:33:53,730 --> 00:33:56,490 É bom ver alguém abrindo o coloque-o novamente. 351 00:33:57,970 --> 00:34:00,150 Bem, parece que estamos perdendo todos os trocadilhos. 352 00:34:20,489 --> 00:34:21,650 Vamos pegar Andy. 353 00:34:22,870 --> 00:34:27,530 Você pesquisou com um pouco mais de cuidado? 354 00:35:01,640 --> 00:35:05,420 Jesus! Tive que prender minha mão isso. 355 00:35:06,180 --> 00:35:07,880 Eu uso para picar nozes. 356 00:35:08,940 --> 00:35:11,640 Você encontrou alguma coisa? 357 00:35:12,520 --> 00:35:14,000 Não há nada aqui, senhor. 358 00:35:14,500 --> 00:35:18,840 Você percebe quanto tempo leva para fazer tijolo de manteiga? 359 00:36:13,800 --> 00:36:15,640 Lamentamos. Não encontramos nada. 360 00:36:16,900 --> 00:36:19,820 Você sente muito por não ter encontrado nada e destruir minha casa? 361 00:36:20,640 --> 00:36:22,700 Você só sente muito por não ter encontrado alguma coisa? 362 00:36:23,260 --> 00:36:27,620 Vocês estão na casa errada. eu sou o um com o cachorro desaparecido. Onde você estava 363 00:36:27,620 --> 00:36:28,620 ontem à noite por volta das seis? 364 00:36:28,820 --> 00:36:31,020 Ele estava aqui, trabalhando para pagar o aluguel. 365 00:36:31,520 --> 00:36:35,300 Por que você está incomodando esse pobre garoto? eu sou aquele com o cachorro desaparecido. 366 00:36:35,600 --> 00:36:36,600 Quem é você? 367 00:36:36,740 --> 00:36:40,520 Sou a enfermeira Wharton, proprietária do Gregory, vizinho e guardião. 368 00:36:41,020 --> 00:36:42,500 Sirva e proteja minha bunda. 369 00:36:43,500 --> 00:36:47,060 Você tem que entender que as pessoas entendem muito tenso quando falta um 370 00:36:47,060 --> 00:36:48,060 criança. 371 00:36:48,300 --> 00:36:49,900 Mas eu sou o sorveteiro. 372 00:36:50,460 --> 00:36:51,960 Eu faço as crianças felizes. 373 00:36:53,420 --> 00:36:57,400 Hoje você arruinou a felicidade daqueles crianças por muitos dias. 374 00:36:59,600 --> 00:37:01,400 Você entende as consequências? 375 00:37:03,920 --> 00:37:05,940 Você sabe, eu nunca pensei sobre isso como isso. 376 00:37:06,660 --> 00:37:08,300 Sim, aposto que não. 377 00:37:11,180 --> 00:37:12,740 Você liga para esse número amanhã. 378 00:37:13,870 --> 00:37:14,930 Conte a ele o que aconteceu. 379 00:37:15,850 --> 00:37:19,370 E meu cachorro? 380 00:37:21,550 --> 00:37:24,270 Você sabe, essas margaridas são magníficas. 381 00:37:25,670 --> 00:37:26,910 Como você faz isso? 382 00:37:28,870 --> 00:37:31,910 Na verdade, eu corto policiais e uso eles como fertilizante. 383 00:37:32,830 --> 00:37:34,330 Eles são um ótimo fertilizante. 384 00:37:50,600 --> 00:37:52,400 Há algo estranho acontecendo aqui. 385 00:37:53,640 --> 00:37:55,200 Obtenha algumas informações sobre esse cara. 386 00:37:56,080 --> 00:37:57,080 Você tem um palpite? 387 00:37:58,060 --> 00:37:59,060 Poder. 388 00:37:59,920 --> 00:38:01,300 Vamos segui-lo de qualquer maneira. 389 00:38:18,320 --> 00:38:20,540 Tenho certeza que seu cachorro está por aqui em algum lugar. 390 00:38:21,200 --> 00:38:23,260 Isso é muito gentil da sua parte, Gregory. 391 00:38:23,920 --> 00:38:25,440 Você tenha um dia feliz. 392 00:38:31,120 --> 00:38:33,780 Lembre-se, não há dias ruins, Gregory. 393 00:38:34,280 --> 00:38:37,300 Apenas dias felizes, felizes, felizes. 394 00:39:42,220 --> 00:39:43,220 Não se preocupe. 395 00:39:43,640 --> 00:39:44,860 Eu não vou machucar você. 396 00:39:52,120 --> 00:39:53,640 O que você acha, garotinho? 397 00:39:57,660 --> 00:40:02,060 Você está tendo um dia ruim? 398 00:40:05,080 --> 00:40:06,080 Sim. 399 00:40:07,100 --> 00:40:08,100 Você tem razão. 400 00:40:10,030 --> 00:40:12,490 Nem todo dia é feliz, feliz, feliz dia. 401 00:40:41,800 --> 00:40:42,800 Professor de transmissão ao vivo. 402 00:40:46,340 --> 00:40:47,340 Tijolo amanteigado. 403 00:41:08,460 --> 00:41:10,840 Você tem que ficar quieto e sofrer. 404 00:41:14,320 --> 00:41:19,060 Jesus, tão sabiamente advertiu seu discípulos nas costas da Judéia. 405 00:41:19,440 --> 00:41:23,320 Não sofra para vir a mim, pois isso é o reino dos céus. 406 00:41:24,920 --> 00:41:31,620 Lembre-se sempre de que nem a morte, nem poder, nem altura, nem qualquer criatura 407 00:41:31,620 --> 00:41:38,180 será capaz de nos separar do amor de Deus que repousa eternamente em 408 00:41:38,180 --> 00:41:43,300 Cristo Jesus, nosso Senhor e Salvador. 409 00:42:07,080 --> 00:42:08,080 Contei tudo à polícia. 410 00:42:08,220 --> 00:42:09,220 Eles vão pegá-lo. 411 00:42:09,540 --> 00:42:11,740 Sim, mas ainda estou de castigo por um mês. 412 00:42:12,280 --> 00:42:13,520 Ei, não se preocupe. 413 00:42:13,980 --> 00:42:15,840 Pode haver uma abertura na rocha níveis. 414 00:42:16,080 --> 00:42:17,080 Ei pessoal. Sim. 415 00:42:20,480 --> 00:42:21,480 O pequeno Paul está morto. 416 00:43:01,180 --> 00:43:03,180 Mas como eles poderiam deixá-lo ir? 417 00:43:07,280 --> 00:43:11,260 Tudo o que sei é que não vou deixá-lo pegar nós. 418 00:43:11,520 --> 00:43:14,360 Todos os adultos se preocupam com seus problemas estúpidos. 419 00:43:14,940 --> 00:43:18,060 O que precisamos fazer é capturá-lo em filme. 420 00:43:20,440 --> 00:43:23,340 Desde quando as crianças vão atrás assassinos? 421 00:43:23,700 --> 00:43:24,980 Somos apenas crianças. 422 00:43:25,340 --> 00:43:26,400 Seremos mortos. 423 00:43:27,440 --> 00:43:28,780 Assim como o pequeno Paul. 424 00:43:29,380 --> 00:43:33,620 Olha, Tuna, eu sei que você passou por um muito mais do que temos, mas temos que fazer 425 00:43:33,620 --> 00:43:34,620 alguma coisa. 426 00:43:35,040 --> 00:43:40,000 Por que? Por que isso depende de nós? Por que não podemos apenas fique em nossos quintais e continue 427 00:43:40,000 --> 00:43:43,140 longe deles? Porque nós somos o Rocketeers e nós ficamos juntos. 428 00:43:47,520 --> 00:43:48,720 Estamos fazendo isso. 429 00:43:49,440 --> 00:43:50,660 Nós três. 430 00:43:52,940 --> 00:43:54,040 Precisaremos de uma câmera. 431 00:43:54,680 --> 00:43:56,760 Podemos tirar uma foto dele e dar para a polícia. 432 00:43:58,120 --> 00:43:59,420 Espere, acho que posso conseguir um. 433 00:44:08,120 --> 00:44:11,720 Isso era um pássaro. 434 00:44:12,120 --> 00:44:13,400 Não consigo fazer o canto dos pássaros. 435 00:44:13,900 --> 00:44:15,320 Você disse que poderia. 436 00:44:15,620 --> 00:44:16,700 Eu não queria parecer estúpido. 437 00:44:17,100 --> 00:44:18,840 Tenho novidades para você. Cale-se. 438 00:44:19,580 --> 00:44:21,740 Eu posso ouvir vocês por todo o caminho quintal. 439 00:44:22,720 --> 00:44:23,720 Vamos. 440 00:44:29,480 --> 00:44:30,980 OK, pessoal, 11h45. 441 00:44:31,740 --> 00:44:33,220 Estamos fora há 35 minutos. 442 00:44:33,440 --> 00:44:34,440 Vamos fazer uma pausa. 443 00:44:36,860 --> 00:44:41,700 Você sabe, talvez o sorveteiro pense ele é o Flautista. 444 00:44:42,360 --> 00:44:43,360 Huh? 445 00:44:43,860 --> 00:44:49,560 Bem, ele dirige seu caminhão tocando a música, e todas as crianças vêm 446 00:44:49,560 --> 00:44:50,560 correndo. 447 00:44:50,720 --> 00:44:56,660 Mas então ele pega um deles sozinho. Sim, bem, não vamos falar sobre isso 448 00:44:56,660 --> 00:44:57,660 agora mesmo. 449 00:47:19,120 --> 00:47:20,120 Sorvete. 450 00:47:22,060 --> 00:47:24,120 Estou preparando uma festinha para você. 451 00:47:26,420 --> 00:47:27,560 Você vai gostar disso. 452 00:47:31,700 --> 00:47:33,440 Parece que você tem muitos amigos. 453 00:47:36,360 --> 00:47:38,780 Eu não sabia quanto sorvete deveria trazer. 454 00:47:40,140 --> 00:47:41,900 Você pode distribuí-lo mais tarde. 455 00:47:44,660 --> 00:47:46,460 Ei, estou indo muito bem. 456 00:47:51,150 --> 00:47:52,350 Eles adoram sorvete. 457 00:47:55,410 --> 00:47:56,990 Vai ser um bom verão. 458 00:48:00,430 --> 00:48:02,070 Ei, você cuidaria da sua vida? 459 00:48:03,530 --> 00:48:04,950 Estou conversando com alguém. 460 00:48:06,950 --> 00:48:08,350 Vocês estão dando uma festa? 461 00:48:30,700 --> 00:48:32,060 Você está tendo um dia muito feliz? 462 00:48:52,400 --> 00:48:54,220 Claro que está ficando barulhento por aqui. 463 00:49:53,640 --> 00:49:54,640 É Brickle. 464 00:49:54,780 --> 00:49:56,060 Rei do sorvete. 465 00:50:27,400 --> 00:50:28,420 Perdi a noção do atum. 466 00:50:28,680 --> 00:50:29,680 É melhor voltarmos. 467 00:50:29,880 --> 00:50:30,880 Você vai. 468 00:50:31,580 --> 00:50:33,200 O que? Eu ficarei bem. 469 00:50:33,560 --> 00:50:35,280 Apenas me dê sua bicicleta para que eu possa dar uma foguete. 470 00:50:36,420 --> 00:50:39,060 Eu não acho. Não se preocupe. Eu sou um foguete. 471 00:50:39,500 --> 00:50:41,640 Apenas certifique-se de que o atum não caiu ou alguma coisa. 472 00:50:43,380 --> 00:50:44,960 Encontre-me aqui novamente, certo? 473 00:50:45,600 --> 00:50:46,600 E se apresse. 474 00:51:56,520 --> 00:51:57,520 Atum, você está bem? 475 00:51:57,880 --> 00:51:58,880 Não. 476 00:51:59,320 --> 00:52:00,320 O que há de errado? 477 00:52:01,020 --> 00:52:03,500 Meus lados estão me matando e eu sinto que Eu quero vomitar. 478 00:52:04,160 --> 00:52:05,160 Ei, onde está a Heather? 479 00:52:05,700 --> 00:52:07,440 Deixei-a no camião dos gelados. 480 00:52:29,710 --> 00:52:30,890 Puta merda, o garoto tem uma arma. 481 00:52:36,290 --> 00:52:37,530 Isto não é um jogo, rapazes. 482 00:52:38,070 --> 00:52:41,110 Há um perseguidor de crianças por aí e vocês dois estão brincando de polícia e ladrão. 483 00:52:41,110 --> 00:52:44,370 e a Heather? Ela vai morrer. O o sorveteiro está com ela. eu já 484 00:52:44,370 --> 00:52:47,210 liguei. Já tem alguém ligado o caminho para a casa dela. A casa dela? Ela é 485 00:52:47,210 --> 00:52:48,210 não na casa dela! 486 00:52:48,770 --> 00:52:50,430 Vocês querem acabar com o leite caixa? 487 00:53:06,600 --> 00:53:09,180 perturbá-lo, Reverendo Langley, mas nós recebi um relato de que sua filha Heather 488 00:53:09,180 --> 00:53:10,180 estava faltando. 489 00:53:10,400 --> 00:53:12,580 Bem, ela está escondida na cama, tem sido a noite toda. 490 00:53:14,480 --> 00:53:15,480 Qual é o problema, Carlos? 491 00:53:16,820 --> 00:53:19,260 Eu odeio fazer isso, senhor, mas você poderia por favor, verifique ela? 492 00:54:18,730 --> 00:54:20,670 Ela está dormindo como um bebê. 493 00:54:22,190 --> 00:54:25,610 Venha à igreja no domingo, Charles. eu sou dando um sermão sobre confiança. 494 00:54:34,670 --> 00:54:38,790 A garota Langley está bem, dormindo como um bebê. 10 -4. 495 00:54:39,630 --> 00:54:41,310 Olha, rapazes, chega dessas histórias. 496 00:54:41,710 --> 00:54:45,470 Primeiro o sorveteiro mata o O garoto Weatherly e agora a garota Langley? 497 00:54:45,470 --> 00:54:46,470 quer dizer, já estamos cheios até aqui. 498 00:54:58,600 --> 00:54:59,479 Quando você os quer? 499 00:54:59,480 --> 00:55:00,520 Diz uma hora. 500 00:55:00,880 --> 00:55:05,660 Você pode obter nossa duplicata ou pode obtenha nosso serviço de oito horas por 501 00:55:05,660 --> 00:55:08,140 dez. 502 00:55:09,340 --> 00:55:12,440 Depende de quantas exposições saem. Eu preciso disso imediatamente. 503 00:55:13,320 --> 00:55:18,180 Quatro por seis de tamanho grande custa quatorze dólares. 504 00:55:18,520 --> 00:55:19,940 Três por cinco normais. 505 00:55:20,220 --> 00:55:21,220 Quando? 506 00:55:22,160 --> 00:55:23,160 Uma hora. 507 00:55:25,840 --> 00:55:26,920 Quatorze dólares. 508 00:55:27,580 --> 00:55:28,580 Um dia. 509 00:55:31,380 --> 00:55:33,340 Doze. Voltarei em uma hora. 510 00:56:03,690 --> 00:56:05,850 O sorveteiro é como o Pied Piper. 511 00:56:06,510 --> 00:56:07,510 Apenas o mal. 512 00:56:08,130 --> 00:56:09,130 O que? 513 00:56:09,830 --> 00:56:13,030 Bem, ele dirige sua caminhonete, tentando todas as crianças. 514 00:56:13,630 --> 00:56:14,870 E eles o seguem. 515 00:56:15,790 --> 00:56:18,970 E lentamente, ele se livra deles. 516 00:56:19,370 --> 00:56:20,370 Como ratos. 517 00:56:22,410 --> 00:56:23,410 Outro? 518 00:56:24,090 --> 00:56:28,070 Amável. Precisamos apenas de $ 10 de moedas, e podemos pegar o filme. 519 00:56:29,330 --> 00:56:30,530 Acho que conseguimos. 520 00:56:34,279 --> 00:56:37,180 Johnny, o que diabos você está fazendo com minha câmera? 521 00:56:39,320 --> 00:56:40,320 Onde está o filme? 522 00:56:44,200 --> 00:56:45,200 Onde está o filme? 523 00:56:46,060 --> 00:56:47,420 Vamos. Vamos. Eu entendi. Vamos. 524 00:57:45,130 --> 00:57:46,190 Pedaço de lixo fora daqui. 525 00:57:47,110 --> 00:57:50,290 Ei! Ei, sorveteiro! Vamos, vamos vá! 526 00:57:50,550 --> 00:57:51,570 Estou com pressa aqui! 527 00:57:52,110 --> 00:57:54,570 Ei! Vamos, isso não é um estacionamento! 528 00:57:54,850 --> 00:57:56,330 Ei, sorveteiro! 529 00:57:57,490 --> 00:57:59,930 Isto não é um pedaço de lixo! 530 00:58:09,110 --> 00:58:10,110 Bem, olá. 531 00:58:11,150 --> 00:58:15,460 Se eu soubesse que era o dia da entrega, ora, isso é... que isso nunca teria acontecido 532 00:58:15,460 --> 00:58:16,459 isso até a porta. 533 00:58:16,460 --> 00:58:17,920 Eu trouxe algo especial para você. 534 00:58:18,360 --> 00:58:20,280 Ooh, parece gostoso. 535 00:58:21,040 --> 00:58:26,160 Você sabe, deveríamos trocar receitas. Um creme para uma torta de creme. 536 00:58:33,700 --> 00:58:34,700 Bem, 537 00:58:37,780 --> 00:58:39,860 Eu verifiquei o sorvete, cara. Não foi possível encontre o agachamento. 538 00:58:40,180 --> 00:58:41,940 Mas aquela senhora estranha com o cachorro? 539 00:58:42,540 --> 00:58:44,500 Eu lembro que ela estava tão perturbada quanto ele foi. 540 00:58:45,840 --> 00:58:47,100 Você está falando sobre a enfermeira. 541 00:58:48,620 --> 00:58:49,780 Sim, enfermeira Wharton. 542 00:58:50,200 --> 00:58:52,160 Liguei e verifiquei a enfermagem dela licença. 543 00:58:52,400 --> 00:58:54,840 Ela teve uma carreira de 1950 a 1993. 544 00:58:55,680 --> 00:58:59,140 Passei os últimos 20 em alguma clínica particular chamado Desejando Bem para o Mentalmente 545 00:58:59,140 --> 00:59:01,760 Perturbado. Eu não posso acreditar naqueles pequenos pervertidos. 546 00:59:02,060 --> 00:59:04,320 O que diabos eles estavam fazendo desenvolvendo minhas fotos? 547 00:59:05,740 --> 00:59:06,740 Oh meu Deus. 548 00:59:08,740 --> 00:59:10,360 Eu vou matar aqueles bastardos. 549 00:59:34,220 --> 00:59:36,060 Este é todo o segredo para fazer gelo creme. 550 00:59:36,920 --> 00:59:40,000 É o tipo de ingrediente secreto que coloco dentro. 551 00:59:41,140 --> 00:59:42,760 Aqui, vamos lá, vamos colocá-lo. 552 00:59:46,000 --> 00:59:49,160 Precisamos apenas despejar um pouco disso coisas dentro. 553 00:59:49,800 --> 00:59:50,800 Torna-o doce. 554 00:59:52,140 --> 00:59:54,760 Você só precisa colocar um pouquinho. 555 00:59:55,580 --> 00:59:59,340 Receba o valor especial que você investiu. 556 01:00:01,460 --> 01:00:05,250 Agora, o truque é mexer apenas certo. 557 01:00:08,510 --> 01:00:09,770 Você gostaria de mexer? 558 01:00:10,590 --> 01:00:11,590 Sim. 559 01:00:13,710 --> 01:00:14,710 Aqui você vai. 560 01:00:16,750 --> 01:00:18,670 Cuidado com sua mão. 561 01:00:18,990 --> 01:00:22,370 Essa lâmina pegará sua mão corretamente desligado. 562 01:01:44,720 --> 01:01:47,320 Você realmente acha que seu irmão vai para pegar essas fotos sem 563 01:01:47,320 --> 01:01:48,320 olhando para eles? 564 01:01:48,820 --> 01:01:49,820 Não sei. 565 01:01:50,820 --> 01:01:51,820 Ele é estúpido o suficiente. 566 01:01:57,240 --> 01:01:58,820 Bem, o que acontece se ele não estiver? 567 01:02:00,840 --> 01:02:02,340 Caramba, o que você é, estúpido? 568 01:02:02,640 --> 01:02:03,640 Você viu o caminhão? 569 01:02:03,660 --> 01:02:07,880 Não. Preciso ir para casa. Se minha mãe encontrar saí, eu escapei de novo... Vamos cavalgar com 570 01:02:07,880 --> 01:02:08,859 você. 571 01:02:08,860 --> 01:02:09,860 Eu ficarei bem. 572 01:02:09,980 --> 01:02:11,000 Estamos viajando com você. 573 01:02:12,910 --> 01:02:15,330 As coisas não são mais as mesmas que costumavam estar por aqui. 574 01:02:16,190 --> 01:02:20,410 Mais pacientes morreram e alguns bolsões secou. 575 01:02:21,190 --> 01:02:24,010 Claro, quando você morrer, você secará. 576 01:02:25,770 --> 01:02:27,170 Por que todas as flores de plástico? 577 01:02:28,130 --> 01:02:29,390 Porque os verdadeiros morrem. 578 01:02:30,330 --> 01:02:31,770 Queremos pacientes felizes. 579 01:02:33,710 --> 01:02:37,610 Então você faz terapia de choque, lobotomia, tipo aquele filme do cuco? 580 01:02:38,320 --> 01:02:42,100 Acreditamos em manter nossos pacientes feliz. Acreditamos na compaixão. 581 01:02:44,640 --> 01:02:46,040 Cale-se! 582 01:02:47,920 --> 01:02:49,640 Você se lembra de uma enfermeira-diretora? 583 01:02:50,560 --> 01:02:51,620 Eu? 584 01:02:51,940 --> 01:02:55,640 Inferno, todo mundo fez. 585 01:02:57,100 --> 01:03:00,900 O que foi que todo mundo gostou tanto sobre a enfermeira Wharton? 586 01:03:01,820 --> 01:03:05,940 Ela deu sorvete para todo mundo quando o a dor e a solidão vieram. 587 01:03:07,080 --> 01:03:08,460 Ela cuidou do paciente. 588 01:03:09,960 --> 01:03:11,460 Gregory era seu favorito. 589 01:03:12,580 --> 01:03:13,580 Gregório? 590 01:03:14,540 --> 01:03:15,680 Gregório Tudor? 591 01:03:20,220 --> 01:03:21,400 Anthony está ficando fora de controle. 592 01:03:21,920 --> 01:03:23,340 Devo pedir a vocês dois que saiam. 593 01:04:54,640 --> 01:04:55,640 Feliz dia. 594 01:04:56,240 --> 01:04:59,560 Um dia ruim, senhores. Um dia muito ruim. 595 01:05:01,420 --> 01:05:06,160 Vamos. Vamos. Vamos. Vamos. Vir sobre. Vamos. Vamos. 596 01:05:06,380 --> 01:05:08,080 Vamos. Vamos. Vamos. Vamos. Vir sobre. Vamos. Vamos. Vamos. Vamos. 597 01:05:08,080 --> 01:05:09,360 Vamos. Vamos. 598 01:05:45,230 --> 01:05:46,230 Vá buscá-lo, Al. 599 01:05:46,790 --> 01:05:48,130 Tudo bem, encontro você no carro. 600 01:07:13,450 --> 01:07:16,030 Ninguém sai do poço dos desejos. 601 01:07:16,250 --> 01:07:17,250 Ordens do médico! 602 01:07:38,740 --> 01:07:40,140 Ah! 603 01:08:01,900 --> 01:08:04,060 Este é o detetive Maldon, polícia de Riverside. 604 01:08:04,520 --> 01:08:06,280 Emergência. Repito, emergência. 605 01:08:09,520 --> 01:08:10,520 Vá em frente, detetive. 606 01:08:13,220 --> 01:08:14,820 Sim, estamos no Poço dos Desejos Hospital. 607 01:08:15,120 --> 01:08:16,500 Traga algumas pessoas aqui, rápido. 608 01:08:16,920 --> 01:08:18,479 Você tem um endereço em Wishing Well? 609 01:08:33,069 --> 01:08:34,069 Vamos, vamos sair daqui. 610 01:08:37,990 --> 01:08:38,390 Vir 611 01:08:38,390 --> 01:08:45,670 sobre. 612 01:08:47,109 --> 01:08:48,109 Ir! 613 01:08:49,810 --> 01:08:50,810 Ir! 614 01:08:54,390 --> 01:08:55,390 Apresse-se, Tina. 615 01:08:55,950 --> 01:08:56,950 Fique quieto. 616 01:08:57,170 --> 01:08:59,450 O mais rápido que posso. Esse é o seu mais rápido? 617 01:09:00,050 --> 01:09:01,710 Cale-se. Se você deveria. 618 01:09:23,760 --> 01:09:24,760 para atum. 619 01:10:07,050 --> 01:10:08,050 Ok, bombeie. 620 01:10:09,170 --> 01:10:10,170 Mais uma vez. 621 01:10:11,490 --> 01:10:13,010 Bom. Tudo bem, desligue. 622 01:10:17,930 --> 01:10:18,930 Jacó! 623 01:10:19,230 --> 01:10:21,370 Jacó! Chame a polícia! Chame a polícia! 624 01:10:21,790 --> 01:10:25,090 Acalmar. Acalmar. Não podemos ligar para polícia. 625 01:10:25,450 --> 01:10:29,010 Vocês são os caras que choraram. Olha, além disso, não temos nenhuma evidência. 626 01:10:29,230 --> 01:10:32,370 E obviamente, ou a polícia ou eles já os teriam. 627 01:10:32,690 --> 01:10:33,690 Então... 628 01:10:34,870 --> 01:10:36,550 Esta é a minha chance de bagunçar ele. 629 01:10:37,070 --> 01:10:38,650 Vamos, precisamos fazer alguma coisa. 630 01:10:38,850 --> 01:10:41,230 Corte essa merda de Lone Ranger. Você não é um policial. 631 01:10:41,490 --> 01:10:43,850 Janet, eu peguei a arma. O distintivo irá siga. 632 01:10:44,150 --> 01:10:45,150 Oh não. 633 01:10:45,290 --> 01:10:48,610 Escutem, pessoal, vocês vão entrar o carro, certo? Qualquer coisa dá errado, 634 01:10:48,730 --> 01:10:51,590 tudo que você precisa fazer é ligar no rádio. Você chama por reforços, certo? 635 01:10:51,730 --> 01:10:55,230 Depressa, mas acho que deveríamos ligar a polícia. Não, olhe, vamos ajudar 636 01:10:55,230 --> 01:10:57,410 o garoto gordo enquanto ainda há tempo. 637 01:10:57,770 --> 01:11:00,350 Entre no carro, por favor. Eu preciso que você cuide desses dois. 638 01:11:01,690 --> 01:11:03,570 Ainda não há sinal de Charlie ou Gus? 639 01:11:06,320 --> 01:11:08,760 Vou conseguir alguns reforços para aquele gelo salão de creme. 640 01:11:09,460 --> 01:11:11,040 Continue tentando alcançar esses oficiais. 641 01:11:12,460 --> 01:11:13,460 Quem é ele? 642 01:11:14,980 --> 01:11:15,980 O rei. 643 01:11:17,780 --> 01:11:20,540 Sim. Ele é como o Flautista. 644 01:11:22,580 --> 01:11:27,120 Afasta todo o mal e deixa o mundo do bem. 645 01:11:37,950 --> 01:11:40,490 Agora, é ilegal usar este canal a menos que você seja PD. 646 01:11:40,970 --> 01:11:43,630 Então ninguém liga a menos que seja um emergência, ok? 647 01:11:44,910 --> 01:11:45,930 Agora, isso é sério. 648 01:11:46,790 --> 01:11:48,990 Eu quero que todos vocês fiquem no carro, não não importa o que aconteça. 649 01:11:49,410 --> 01:11:55,130 Você ouve tiros ou gritos ou qualquer coisa engraçado, você aperta o botão, seu rádio 650 01:11:55,130 --> 01:11:56,450 entrar, e então você tocou meu alarme, ok? 651 01:11:56,690 --> 01:11:58,170 Parece uma sirene da polícia. 652 01:12:00,570 --> 01:12:01,570 Tome cuidado. 653 01:12:24,240 --> 01:12:25,480 Parece que temos um cliente. 654 01:13:46,720 --> 01:13:48,480 É melhor ninguém dar o fora daí em breve. 655 01:14:30,760 --> 01:14:31,760 Obrigado. 656 01:15:20,970 --> 01:15:24,330 Você sabe que ele trabalha como escravo dia e noite para fazer suas guloseimas? 657 01:16:06,929 --> 01:16:07,929 Rapaz, 658 01:16:08,690 --> 01:16:11,450 Eu não sabia que você pegou um tão saudável senso de humor. 659 01:16:12,170 --> 01:16:13,170 Somos nós. 660 01:16:13,870 --> 01:16:15,730 Saudável. Bom humor! 661 01:16:37,550 --> 01:16:38,550 Não posso! 662 01:17:47,180 --> 01:17:48,180 esta raquete infernal. 663 01:17:49,820 --> 01:17:51,180 Desculpe, enfermeira Wharton. 664 01:17:51,980 --> 01:17:54,780 Algumas das crianças da vizinhança queriam brincar de esconde-esconde. 665 01:17:55,180 --> 01:18:00,840 Eu disse-lhes que era tarde demais, mas eles... Ah, meu pequeno Gregor. Sempre tão gentil com 666 01:18:00,840 --> 01:18:01,840 as criancinhas. 667 01:18:02,620 --> 01:18:04,240 Vamos tentar ficar mais quietos. 668 01:18:06,420 --> 01:18:08,020 OK. Boa sorte. 669 01:18:17,520 --> 01:18:19,180 Ele é como todo mundo. 670 01:18:52,240 --> 01:18:55,740 Estamos na casa do Spodak. Nós temos um relatório de três crianças desaparecidas agora. 671 01:18:56,400 --> 01:18:57,600 Eu não dou a mínima. 672 01:18:58,480 --> 01:18:59,820 Nascidos ou não, vamos entrar. 673 01:19:07,960 --> 01:19:10,240 Vocês, crianças, não querem brincar com o gelo homem creme? 674 01:19:11,720 --> 01:19:13,020 Você gosta das guloseimas dele? 675 01:19:13,860 --> 01:19:15,920 Mas você não fica ao lado dele quando ele precisa você. 676 01:19:20,520 --> 01:19:21,520 O quê, você está tentando fugir? 677 01:19:22,040 --> 01:19:24,280 Não, você não pode fugir do sorvete cara. 678 01:19:24,520 --> 01:19:27,240 Se você fizer isso, não receberá gelo creme. 679 01:19:54,120 --> 01:19:55,120 Deixe-me ver o garoto. 680 01:19:55,280 --> 01:19:57,600 Eu faço os termos mirtilo, cara. 681 01:20:04,700 --> 01:20:05,700 Verifique a parte de trás. 682 01:21:12,680 --> 01:21:15,460 Gregory, você estará conosco por um muito tempo. 683 01:21:15,920 --> 01:21:17,880 E eu quero que você consiga algo direto. 684 01:21:18,360 --> 01:21:21,300 Não existem dias ruins aqui no Wishing Bem. 685 01:21:21,900 --> 01:21:23,500 Apenas dias felizes. 686 01:21:24,420 --> 01:21:26,640 Que tipo de dia você está tendo, Gregório? 687 01:21:29,020 --> 01:21:30,020 Gregório. 688 01:22:04,680 --> 01:22:05,680 Sorveteiro. 689 01:22:20,760 --> 01:22:21,760 Feliz. 690 01:22:22,060 --> 01:22:23,060 Feliz dia. 691 01:23:10,470 --> 01:23:13,070 Aqui está a torta que eu cultivo agora, sorvete mergulhar. 692 01:23:19,470 --> 01:23:23,770 Você fez 693 01:23:23,770 --> 01:23:30,770 encontrar 694 01:23:30,770 --> 01:23:31,770 meu cachorro? 695 01:23:37,870 --> 01:23:38,870 Onde está Gregório? 696 01:24:19,660 --> 01:24:21,120 Ei pessoal. Ei. Oi. 697 01:24:21,900 --> 01:24:23,580 Uau. Obrigado. 698 01:24:26,300 --> 01:24:27,300 Preparar? 699 01:24:28,120 --> 01:24:29,120 Vamos fazê-lo. 700 01:24:31,860 --> 01:24:32,860 Uau. 701 01:24:35,540 --> 01:24:36,960 Tudo bem. Sim. 702 01:24:39,640 --> 01:24:41,420 Então, somos pequenos, Paul. 703 01:24:42,640 --> 01:24:43,640 Onde mais? 704 01:24:45,380 --> 01:24:46,380 Terapia.